会有麻烦的

大家都会有麻烦的

Everyone runs into problems.

— 红猪 (1992)

会有麻烦的

That could cause trouble.

— 四百击 (1959)

否则我会有麻烦的

Otherwise, I’ll be in trouble.

— 充气娃娃之恋 (2007)

你会有麻烦的

You’re going to be in trouble.

— 西线无战事 (2022)

如果你女朋友发现真相的话，你会有麻烦的。

If your girlfriend finds out the truth, you'll be in trouble.

“有这个，我会有麻烦的”

I'll get in trouble if I have this.

— 歌剧红伶 (1981)